Hello,
Thanks for your offer. I have just concluded arrangements with the visitors for the trip to your place for that period. However, A Certified Bank Cheque for £ 1,350 was issued by the sponsors to cover the cost of accommodation, feeding and transport for 5 people who were initially meant to be part of this trip, but due to some circumstances, only 2 people are now coming.
I have been instructed to send you the cheque since the sponsors prefers the name of the accommodation provider on the cheque. You will deduct the cost of hosting and keep the balance of the money for the guests. I will provide you with details on how to use the balance. Kindly provide the information below to send you the cheque.
1, YOUR FULL NAME (AS IT SHOULD APPEAR ON THE CHEQUE)
2, YOUR ADDRESS / POSTCODE and
3, YOUR PHONE NUMBER.
Do you have any car hire arrangement? I await the required information so the cheque can be posted to you immediately.
Regards,
Jonny.
2016-11-16 7:27 GMT+00:00 L'Habitarelle :
Hi
For your stay, we offer the comfort room, (the only open during the winter) at the price of 55 € per night with breakfast.
The full price is 5 X 55 € = 275 €.
Best regards
Le 16/11/2016 à 01:10, jonny henman a écrit :
>
> Hello,
>
> I need to make a reservation at your place for 2 persons going on Christmas holiday for 5 nights starting from 18 December till 23rd December next month. I need to know your rates per night and the sum total for that period so we can arrange for payment. If you do not have availability at the time requested, Kindly let me know when you can conveniently accommodate 2 adults. I await your quick reply.
>
> Regards,
> Jonny.
>
> 42 Harlington Avenue,
> Norwich,
> NR6 5LJ
> United Kingdom.
>
>
> Bonjour,
>
> J'ai besoin de faire une réservation à votre place pour 2 personnes en vacances de Noël pour 5 nuits à partir du 18 Décembre au 23 Décembre du mois prochain. J'ai besoin de connaître vos tarifs par nuit et le montant total pour cette période afin que nous puissions prendre des dispositions pour le paiement. Si vous n'avez pas la disponibilité à l'heure demandée, s'il vous plaît laissez-moi savoir quand vous pouvez commodément accueillir 2 adultes. J'attends votre réponse rapide.
>
> Cordialement,
> Jonny.
>
> 42, avenue Harlington,
> Norwich,
> NR6 5LJ
> Royaume-Uni.
--